Traim Tasol: Vocabulary Testing in Tok Pisin
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
"ko tok ples ensin bilong tok pisin" or the TP-CLE: a first report from a pilot speech-to-speech translation project from Swedish to tok pisin
This paper describes an operational speech-to-speech translation system from Swedish to Tok Pisin within the framework of the Spoken Language Translator project, SLT [1]. The domain of translation is ATIS [11]. The grammar formalism used in the SLT project is the Core Language Engine, CLE [2]. A general presentation of Tok Pisin is provided, as well as a description of some grammatical characte...
متن کاملWanpela deitabeis long Tok Pisin bilong baim tiket bilong balus. (An ATIS database in Tok Pisin.) Methodological observations with regard to the collection of human–human data
This paper describes the collection of authentic human–human air travel information data in Tok Pisin, the pidgin/creole language spoken in Papua New Guinea. Pros and cons of authentic data are discussed, as compared to data collected in more controlled settings like Wizard-of-Oz simulations. Some unexpected real-life phenomena that affect the data, and normally do not occur in corpora compiled...
متن کاملCrosslinguistic disfluency modeling: a comparative analysis of Swedish and tok pisin human-human ATIS dialogues
This paper studies disfluencies in authentic human–human dialogues in Swedish and Tok Pisin. It is found that while there are no major differences as to types or frequencies on a macro level, there are dissimilarities on a micro level, notably in the characteristics of how prolonged segments are realized. The paper also discusses the results in the light of reported disfluencies in English, Ger...
متن کاملNeural correlates of testing effects in vocabulary learning
Tests that require memory retrieval strongly improve long-term retention in comparison to continued studying. For example, once learners know the translation of a word, restudy practice, during which they see the word and its translation again, is less effective than testing practice, during which they see only the word and retrieve the translation from memory. In the present functional magneti...
متن کاملProlongations: A dark horse in the disfluency stable
This paper studies a specific type of disfluency, viz. segment prolongation (PR), i.e., the “stretching out” of speech sounds as a means of hesitation. It is shown that the occurrence of PRs varies as a function of phone type, position in the word, lexical factors and word class, and that PRs are subject to phonotactic constraints in Swedish. A comparison between Swedish and Tok Pisin suggests ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Oceanic Linguistics
سال: 1995
ISSN: 0029-8115
DOI: 10.2307/3623124